译文
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
南方直抵交趾之境。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
然而兰(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普(pu)遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁(fan)叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗(ma)?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太(tai)多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
7.域中:指天地之间。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
84.文:同:“纹”,指波纹。