译文
东陵侯被废弃以后,往司马季(ji)主那儿去占卜。
我(wo)爱青山,愿(yuan)与它相伴;我爱白云,想让它相陪(pei)。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要(yao)有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
第二天,成名把蟋蟀献(xian)给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏(shang)了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜(xi)欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多(duo),成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
92.听类神:听察精审,有如神明。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。