译文
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之(zhi)恩。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍(shu)守边疆的你。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也(ye)已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长(chang)书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
众人无法挨家挨户说明,谁会(hui)来详察我们的本心。
注释
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
14. 而:顺承连词,可不译。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
⑨谓之何:有什么办法呢?