译文
面前落下的(de)(de)花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之(zhi)中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我听琵琶的悲泣早已(yi)摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半(ban)沐浴着西斜的阳光。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
宴罢(ba)友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
藩:篱笆。
竭:竭尽。