译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
幽幽沼泽仙(xian)《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
我对日复一日的(de)水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩(wan)芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠(dian)颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯(wei)有那无尽愁思在江天回荡。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
(2)秉:执掌
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
(33)点窜、涂改:运用的意思。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
轻:轻视,以……为轻。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
59、文薄:文德衰薄。