译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖(a)真使人伤神。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
关西地区来的老将不(bu)胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
装满一肚子诗书,博古通今。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息(xi)的树枝。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱(qian)财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦(shou)又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
足:够,足够。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
⑸行不在:外出远行。