译文
凤凰台上曾经有凤凰来(lai)悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子(zi),要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起(qi)游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡(dan)淡的清芬。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
元(yuan)平元年,昭帝故世,没有后代。武帝六个儿子只剩广陵王刘胥还在,众大(da)臣议论立谁为帝,都主张广陵王。广陵王本来因为行为有失道义,不为武帝所重用。霍光内心感到不妥当。有郎官上奏书说:“周太王不立长子太伯而立幼子王季,周文王舍弃伯邑考而立武王,只在于适当,即使废长立幼也是可以的。广陵王不能承继宗庙。”这话符合霍光心意。霍光把他的奏书拿给丞相杨敞等看,提拔郎官做九江太守,当天接受皇太后的诏令,派遣代理大鸿胪、少府史乐成,宗正刘德,光禄大夫丙吉,中郎将利汉迎接昌邑王刘贺。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间(jian)的一只孤零零的沙鸥。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
注释
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
1. 怪得:奇怪,怎么。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
丹霄:布满红霞的天空。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
(10)山河百二:险要之地。