译文
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
当时夫子清晨红颜,我也当少年(nian)之时,在章华台走马挥金鞭。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
香炉峰在阳光的(de)照射下生起紫色烟霞,远远望(wang)见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
谁(shui)能爱我高尚的品格和情调?却都喜(xi)欢时下正流行的俭妆。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
流传到汉地曲调变得新奇,凉(liang)州胡人安万善为我奏吹。
石岭关山的小路呵,
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
来寻访。
注释
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
(9)诛:这里作惩罚解。