译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的(de)门廊。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有(you)几千里之遥。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻(qing)轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借(jie)鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合(he),不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像(xiang)前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到(dao)上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
但愿这大雨一连三天不停住,
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
⑴绣帘:一作“翠帘”。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
9.知:了解,知道。
【栖川】指深渊中的潜龙
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。