译文
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
臣李密陈言:我因命运(yun)不(bu)好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍(shi)奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
河边芦苇密稠(chou)稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹(dan)奏起琴弦。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
传闻是大(da)赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
〔11〕快:畅快。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
水宿(sù):谓栖息于水。
悬:挂。