译文
夜深宴饮在东坡的(de)寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地(di)敲了敲门,里面全不回应(ying),只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久(jiu)锁双眉了吧。可惜当初,我们(men)突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲(yu)穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀(sha)敌报国,战士们个个豪情满怀。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
161.皋:水边高地。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。