译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流(liu)向东面的群山。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
山上(shang)的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
登上高楼凭(ping)栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气(qi)刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人(ren),报晓敲击更筹。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔(tao)滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
老百姓空盼了好几年,
注释
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
⑶足:满足、知足。
〔46〕迸:溅射。
(44)君;指秦桓公。
3.雄风:强劲之风。