译文
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明(ming)月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从(cong)古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依(yi)偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
王母的桃花(hua)开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸(xian)也该死过几回。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
其一
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽(jin)的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
轻柔:形容风和日暖。
37.效:献出。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。