译文
高楼送客,与友人(ren)依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往(wang)事的回忆。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然(ran)磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽(li)的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中(zhong)的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
19、掠:掠夺。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。