译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
怀念起往日的君主,铜人流下(xia)如铅水的泪滴。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除(chu)世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭(mie),送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不(bu)见,明年又在何处,难以预料。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
陶渊明写了《归去(qu)来》,表明不追逐俗世的高志。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
⒉晋陶渊明独爱菊。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
5.必:一定。以……为:把……作为。
43.窴(tián):通“填”。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。