译文
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆(dui)起(qi)一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
曼卿的诗清妙绝伦,可(ke)他更称道秘演的作品,以(yi)为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气(qi)。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得(de)到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
那使人困意浓浓的天气呀,
秋天的季节,夜凉如水。一条银(yin)河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
⑷河阳:今河南孟县。
口:嘴巴。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。