译文
周先生(sheng)隐居在丹阳横山(shan),开门就看到秀丽(li)的丹阳。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
登上庙堂坐台阶(jie),刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有(you)(you)离情。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也(ye)没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
海内六合,扫荡清静,我却像(xiang)负霜之草。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
注释
⑦荷:扛,担。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
15.复:再。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
④文、武:周文王与周武王。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
⑵琼田:传说中的玉田。