译文
追究这弊病的(de)兴起实在是因(yin)为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家(jia)的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找(zhao)缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵(duo)盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
〔66〕重:重新,重又之意。
疏:指稀疏。
⑼蒲:蒲柳。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
40.数十:几十。
⑷消 :经受。
(8)徒然:白白地。