译文
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不(bu)为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
魂魄归来吧!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而(er)且节奏(zou)明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去(qu)吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
天上万里黄云变动着风色,
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。