译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
宽阔的(de)黄河,只有不多几(ji)条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自(zi)登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
红袖少女夸耀杭绫(ling)柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终(zhong)知道他们虽然洒脱(tuo),不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
魂魄归来吧!
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
注释
5.必:一定。以……为:把……作为。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
⑷胜(音shēng):承受。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
“反”通“返” 意思为返回
烟浪:烟云如浪,即云海。