译文
华山畿啊,华山畿,
巴(ba)水忽然像是到了尽头,而青天依(yi)然夹在上(shang)面。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的(de)秋天?到了晚上,风吹动(dong)树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游(you)玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立(li)另外一种“功名”。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离(li)那受难之地。
注释
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
【胜】胜景,美景。