译文
雪路迢遥随溪转,花(hua)宫山岳相映看。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋(zi)生;此(ci)时闷(men)闷无声却比有声更动人。
早已约好(hao)神仙在九天(tian)会面,
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
羁留北海音书断绝,头(tou)顶胡天明月;
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
君子:古时对有德有才人的称呼。
少顷:一会儿。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
交河:指河的名字。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
尽:都。