译文
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
披着(zhuo)蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲(qu)。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
北方到达幽陵之域。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
我们俩同是天涯(ya)沦落的可悲人;今日(ri)相(xiang)逢何必问是否曾经相识!
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
信步东城感到春光越(yue)来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍(she)上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
注释
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑶堪:可以,能够。
(1)尚书左丞:官职名称。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。