译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着(zhuo)阵阵磬声。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要(yao)从门户中流入。
回望你(ni)去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
只有那一叶(ye)梧桐悠悠下,
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
夏桀出兵讨伐(fa)蒙山,所得的好处又是什么?
放晴高歌求醉想以此自(zi)我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
(8)堂皇:广大的堂厦。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。