译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
江山如此媚娇,引得无数英雄(xiong)竞相(xiang)倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
宏图(tu)霸业今已不再,我也只好骑(qi)马归营。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹(qiao),前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你(ni)们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼(yan)泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
⑵风吹:一作“白门”。
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
②穹庐:圆形的毡帐。
途:道路。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。