译文
听说此人目前正(zheng)在山阴整理行装,乘着船往京城来(lai),虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云(yun)门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒(mang)勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
跟随驺从离开游乐苑,
要学勾践立下十(shi)年亡吴的大计,
农民便已结伴耕稼。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
夜已经深了,香炉(lu)里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
注释
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑽厥:其,指秦穆公。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
6. 玉珰:耳环。