译文
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自(zi)得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平(ping)定(ding)。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里(li)还有什么人?”
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
不知道五(wu)柳先生是什么地方的人,也不清(qing)楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于(yu)发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
注释
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
193.反,一本作“及”,等到。
闻:听说。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。