译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
广(guang)大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰(feng)交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄(huang),飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长(chang)告诉我说:“这儿就是(shi)(shi)古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
注释
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
并:都。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。