译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪(lei)水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃(tao)花。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形(xing)状如车盖。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
乃左手持卮:然后
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
19、足:足够。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
⑵红英:红花。
⑤禁:禁受,承当。
款扉:款,敲;扉,门。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。