译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后(hou)茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久(jiu)久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当(dang)年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横(heng)。
直到今天,(人们)敬(jing)完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
注释
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
⑥加样织:用新花样加工精织。