译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云(yun)彩亦微有化作云霞(xia)的趋势。
落下一片花瓣让人感到春色(se)已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎(zen)不令人发愁?
魂啊不要去东方!
在这里早晚能(neng)听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些(xie)悲凄的哀鸣。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷(yin)勤地寻找,八面御风。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待(dai)他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
(26)已矣:表绝望之辞。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
10.亡走燕:逃到燕国去。
(13)度量: 谓心怀。