译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着(zhuo)水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不(bu)能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性(xing)质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越(yue)沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那(na)么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错(cuo),南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
寒泉结冰,冷月(yue)入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
慨然想见:感慨的想到。
101、诡对:不用实话对答。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。