译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
高峻突出镇定神州(zhou),峥嵘胜过鬼斧神工。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上(shang)心头,天也无法帮助摆脱。
独自悲(bei)愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣(ban)忧心忡仲。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成(cheng)名就早日归来。
注释
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
缘:沿着,顺着。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。