译文
江南水乡,正是一(yi)片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹(tan)路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满(man)了绽放(fang)的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
小舟四周的鸡(ji)犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
江畔林木茂盛(sheng),花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
志在流水:心里想到河流。
则:就是。
(77)堀:同窟。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。