译文
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
元(yuan)丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那(na)里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停(ting),做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
最美的时光,莫过于出出入入都(du)在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹(peng)调了。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
注释
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
荐酒:佐酒、下 酒。