译文
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么(me)事情要讲?
怀念你(ni)竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故(gu)乡?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难(nan)遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女(nv)再也找不到了。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知(zhi)你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非(fei)来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
(46)斯文:此文。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。