译文
李白投靠永王肯定是生活所(suo)迫,有人(ren)(ren)传说他收了永王的重金,这实属造谣。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花(hua)再红,也比不上(shang)京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之(zhi)酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江(jiang)水,让江水会带着流到湘江去。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏(lan)杆底下。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
攀上日观峰,凭栏望东海。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
(25)振古:终古。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
使:派人来到某个地方
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
17.果:果真。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。