译文
站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。
岸边都城(cheng)仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
惬意的昼眠，忽被落棋之声惊醒，本有些恼，揉揉眼睛，却见碧纱窗下，飘缕缕沉得之烟；窗外的槐柳绿影，传阵阵新蝉之鸣，不禁又喜从心生。于是便(bian)挎盆出门，痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷，随溪流翻动得多欢！石榴花衬着湿润的绿叶，愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉，那就更有味啦，连溅落荷叶的碎滴，也一粒粒圆转如珠！
三年间我(wo)(wo)的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬，随你返回故土(tu)。若到松江呼唤小舟摆渡，切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口，当年都是我常游的去处。
商汤夏禹态度严肃恭敬，正确讲究道理还有文王。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
我曾读过慧远公的小传，其尘外之踪永使我怀念。
太尉(wei)暂任都虞候一个月，郭晞手下的士兵十七人入城拿酒，又用刀刺伤了酿酒的技工，打坏了酿酒的器皿，酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人，把他们的头都砍下来挂在长矛上，竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗，全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌，召见太尉说：“你打算怎么办？”太尉回答说：“不要紧，请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉，太尉把他们全部辞退了。解下佩刀，挑了一个年老而跛脚的牵马，来到郭晞军门下，营内全副武装的士兵冲了出来，太尉笑着走了进去，说：“杀一个老兵，何必全副武装？我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说：“郭尚书难道亏待你们了吗？副元帅难道亏待你们了吗？为什么要以变乱来败坏郭家的名声？替我禀告郭尚书，请他出来听我说话。”
春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
（看到这风景）我想到遥远的故乡，何日才能回去啊(a)？我家本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划着一叶扁(bian)舟，在我的梦中来到了过去的荷花塘（词中指杭州西湖）。
只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。
楼阴缺处，栏杆的影子静静地躺在东厢房前，空中皓月一轮。月儿照东厢，满天露冷风清，杏花洁白如雪。
当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月?
我打马在兰草水边行走，跑上椒木小山暂且停留。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上，到这偏僻的地方来看望我；一路之上，在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净，来迎接远道而来的客人；我的房前屋后已生满碧绿的青苔，枯黄的树叶也落满了在我的院落。
话已经说了很多，情意却没有尽头。回过头来仍说道：记得绿罗裙，无论走到何处都要怜惜芳草。
侥幸摆脱出来，四外又是空旷死寂之域。
注释
（187）劳于求贤，逸于任用——努力去找贤才，任用他们办事，自己就省力了。
（3）初吉：朔日，即初一。
⑾三千霜：三千岁。霜：谓秋也。
⑸控弦：引弓，意指士兵。阴山：在内蒙古东部。
46.王吏：指楚王所派攻宋的官吏。
84、索：草有茎叶可做绳索。此作动词，意为搓绳。
⑽万里客：离家远行的游子，指作者自己。
（78）中郎将：统领皇帝侍卫的武官。