译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
面对此情景我内心郁结,女(nv)大当嫁你也难得再留。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
京城里有(you)个擅长表演《口技》林(lin)嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相(xiang)守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿(gao),把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
朽木不 折(zhé)
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
士:隐士。
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”