首页 古诗词 倾杯·离宴殷勤

倾杯·离宴殷勤

未知 / 卢碧筠

"度岭逢朝雪,行看马迹深。轻标南国瑞,寒慰北人心。
寓形齐指马,观境制心猿。唯借南荣地,清晨暂负暄。"
"残烛犹存月尚明,几家帏幌梦魂惊。
履机乘变安可当,置之死地翻取强。
山河宜晚眺,云雾待君开。为报乌台客,须怜白发催。"
斜月才鉴帷,凝霜偏冷枕。持情须耿耿,故作单床寝。
羽翼三元圣,发辉两太阳。应念覆盆下,雪泣拜天光。"
阶暝流暗驶,气疏露已侵。层城湛深夜,片月生幽林。
"长桥题柱去,犹是未达时。及乘驷马车,却从桥上归。
阊门晓辟旌旗影,玉墀风细佩环声。此处追飞皆俊彦,
漏流昔吞翕,沓浪竞奔注。潭落天上星,龙开水中雾。
绮席卷龙须,香杯浮玛瑙。北林积修树,南池生别岛。
弓抱关西月,旗翻渭北风。弟兄皆许国,天地荷成功。"
下直无他事,闲游恣逸情。林僧开户接,溪叟扫苔迎。
"闻君息阴地,东郭柳林间。左右瀍涧水,门庭缑氏山。
"寻阳五溪水,沿洄直入巫山里。胜境由来人共传,
法侣欣相逢,清谈晓不寐。平生慕真隐,累日探奇异。
麻尾尚犹龙字湿,便从天上凤衔来。
离筵一曲怨复清,满座销魂鸟不惊。人生不及水禽乐,


倾杯·离宴殷勤拼音解释:

.du ling feng chao xue .xing kan ma ji shen .qing biao nan guo rui .han wei bei ren xin .
yu xing qi zhi ma .guan jing zhi xin yuan .wei jie nan rong di .qing chen zan fu xuan ..
.can zhu you cun yue shang ming .ji jia wei huang meng hun jing .
lv ji cheng bian an ke dang .zhi zhi si di fan qu qiang .
shan he yi wan tiao .yun wu dai jun kai .wei bao wu tai ke .xu lian bai fa cui ..
xie yue cai jian wei .ning shuang pian leng zhen .chi qing xu geng geng .gu zuo dan chuang qin .
yu yi san yuan sheng .fa hui liang tai yang .ying nian fu pen xia .xue qi bai tian guang ..
jie ming liu an shi .qi shu lu yi qin .ceng cheng zhan shen ye .pian yue sheng you lin .
.chang qiao ti zhu qu .you shi wei da shi .ji cheng si ma che .que cong qiao shang gui .
chang men xiao bi jing qi ying .yu chi feng xi pei huan sheng .ci chu zhui fei jie jun yan .
lou liu xi tun xi .da lang jing ben zhu .tan luo tian shang xing .long kai shui zhong wu .
qi xi juan long xu .xiang bei fu ma nao .bei lin ji xiu shu .nan chi sheng bie dao .
gong bao guan xi yue .qi fan wei bei feng .di xiong jie xu guo .tian di he cheng gong ..
xia zhi wu ta shi .xian you zi yi qing .lin seng kai hu jie .xi sou sao tai ying .
.wen jun xi yin di .dong guo liu lin jian .zuo you chan jian shui .men ting gou shi shan .
.xun yang wu xi shui .yan hui zhi ru wu shan li .sheng jing you lai ren gong chuan .
fa lv xin xiang feng .qing tan xiao bu mei .ping sheng mu zhen yin .lei ri tan qi yi .
ma wei shang you long zi shi .bian cong tian shang feng xian lai .
li yan yi qu yuan fu qing .man zuo xiao hun niao bu jing .ren sheng bu ji shui qin le .

译文及注释

译文
  (我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾(zeng)参预杀害(hai)汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀(dao)刺杀了曹(cao)操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被(bei)损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹(chui)响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
大将军威严地屹立发号施令,
秋色连天,平原万里。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
  燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译

注释
閟(bì):关闭。
7可:行;可以
及:等到。
腐刑:即宫刑。见注19。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。

赏析

  诗一开始就将孤鸿与大海对比。沧海是这样的大,鸿雁是这样的小,这已经衬托出人在宇宙之间是何等的渺小了。何况这是一只离群索处的孤雁,海愈见其大,雁愈见其小,相形之下,更突出了它的孤单寥落。可见“孤鸿海上来”这五个字,并非平淡写来,其中渗透了诗人的情感。第二句“池潢不敢顾”,突然一折,为下文开出局面。这只孤鸿经历过大海的惊涛骇浪,何至见到区区城墙外的护城河水,也不敢回顾一下呢?这里是象征诗人在人海中由于经历风浪太多,而格外有所警惕,同时也反衬出下文的双翠鸟,恍如燕巢幕上自以为安乐,而不知烈火就将焚烧到它们。
  这首诗有叙述,有描写,有议论,三者紧密结合是其主要特点。这首诗描写景物具体形象,“细水浮花归别洞,断云含雨入孤村”这些诗句,真实地描绘出春天雨前农村的美景,有很大的艺术魅力。这首诗语言流畅优美,对仗工整。通篇扣住“《春尽》韩偓 古诗”抒述情怀,由惜春引出身世之感、家国之悲,一层深一层地加以抒发,而又自始至终不离开《春尽》韩偓 古诗时的环境景物,即景即情,浑然无迹,这就是诗篇沉挚动人的力量所在。
  我们从柳子的《愚溪诗序》得知,柳子“永州溪居”是一座“八愚”(愚溪、愚丘、愚泉、愚沟、愚池、愚堂、愚亭、愚岛)园林群景。由于柳子诗文直到他死后两百多年才公之于世,所以这群景点对当时人来说就根本不晓得,因而也就没有认传下来。加之后代人们未看到其能表明的“八愚”群景位置的关键一景“愚亭”之所在,所以这座群景的位置究竟在哪里就成了一个谜。这了解开这个谜,永州学人做了大量的考寻工作。 20 世纪 80 年代以来,有专家考证,发现柳子永州溪居“八愚”群景就在今天永州柳子街 120 号至 126 号之间的愚溪北畔注①,背山面水,座北(zuo bei)朝南。笔者曾反复实地察看,看那“八愚”各景点方位与《愚溪诗序》所述吻合,唯一空缺的就是“愚亭”,但见得“愚亭”所在位置正处于愚溪北滨,其址是一座用青石方料铺筑起来的呈圆形(直径约 五米 )的码头——但决不是什么码头。因为在“其流甚下……又峻急,多坻石,大舟不可入也”,连小舟也进不去的愚溪,当地老百姓不会也没有财力去砌这样一座规模甚大的码头闲置在那里或专作洗衣用。笔者认为,它是“愚亭”基址无疑。想必是筑在这个位置上的三面环水的“愚亭”被哪年的洪水冲毁罢了(注②)。
  全诗以淡彩绘景,以重笔写情,结尾点题,天然朴实,率直真诚,毫无妆束之态。以情景交融之妙笔,实虚转化,将临别之际内心的复杂感情描摹得愁杀苦闷。
  旧时有蜀国国王化身杜鹃悲啼的传说。这可能是前人因为听得杜鹃鸣声凄苦,臆想出来的故事。此篇咏写《子规》吴融 古诗,就从这个故事落笔,设想杜鹃鸟离去繁华的国土,年复一年地四处飘荡。这个悲剧性的经历,正为下面抒写悲慨之情作了铺垫。
  这首绝句,通过白色长虹的比喻,瑶台泼酒的幻想,借助晴天和晚日的烘托,描绘出塘江大潮的壮丽景色。全篇没有用到一个抒情的字眼,却句句触发着读着热爱祖国山川、热爱大自然的激情。
  接着,诗人继续叙写对朋友的依恋之情:"山川阻且远,别促会曰长。"山川险阻而路途遥远,别离的时间已很短促,再次相会的日子将会很长。这二句,一是言其怼朋友即将离别的依恋;二是说明聚会难得,应该珍惜,何不开怀畅饮。它和"中馈岂独薄,宾饮不尽觞二句相照应,是对"不尽觞"的宾客的劝酒辞"。
  中国古人留下了浩如烟海的诗歌,其中咏史诗所占的比例不大;而在咏史诗中,写战争而且令人过目难忘的,比例就更小。而严遂成这首七律,写的恰恰是中国历史上战乱最多的五代的一次典型战役。
  贾岛是唐代的著名的苦吟诗人,长于五言律诗,集中五言律诗也最多。他的律诗,字斟句酌,排比工整,常有佳句,耐人寻味。如“秋风吹渭水,落叶满长安”、“长江人钓月,旷野火烧风”、“鸟宿池边树,僧敲月下门”等,或气象雄浑,或情景幽独,颇为人们所称诵。不过除了一些佳句以外,他写得好的律诗并不多,这是由于他过于醉心词句的琢磨,往往忽视了全诗的整体的艺术境界的创造。因而他的五言律诗,虽然对仗工整,却有雕琢的痕迹,不够自然,缺乏动人的情怀,使人读后,留不下完整的印象。倒是他的一些绝句,无意求工,写得自然、朴素,别有(bie you)情致。这首诗便是其中一首较优秀的作品。
  首联写吹笙的环境,用暗示的手法,烘托凄凉景象。诗人在平明十分,徘徊在微冷的院落之中,满腹愁绪地遥望着银河,靠吹笙向上天传达自己的诉求。“怅”、“寒”、“冷”三字虽描写的是环境,却渲染了冷寂的氛围,暗示诗人内心的凄然。“银河”意象出现,诗人用以与自己的处境对比,暗示自己的处境尚且不如一年才能见一面的牛郎织女。诗人触景生情,使心境与环境融为一体,互相证明,互相沟通,流露出诗人内心的悲伤。
  这组诗描述了这样的情景:皑皑雪中,寒风凛冽,行人稀少,只见一位衣服褴褛的卖菜老人,伛偻着身子,挑着箩筐,踏着冰雪,走门串户,嘶哑的叫卖声,颤颤悠悠,回荡在大街小巷。这是一幅“雪中叫卖图”。
  第一个特点是绘形绘色,诗中有画。这并不等于说孟诗就无画,只不过孟诗重在写意,虽然也提到花鸟风雨,但并不细致描绘,它的境是让读者从诗意间接悟到的。王维此诗可完全不同,它不但有大的构图,而且有具体鲜明的设色和细节描画。写桃花、柳丝、莺啼,捕捉住春天富于特征的景物,这里,桃、柳、莺都是确指,比孟诗一般地提到花、鸟更具体,更容易唤起直观印象。通过“宿雨”、“朝烟”来写“夜来风雨”,也有同样的艺术效果。在勾勒景物基础上,进而有着色,“红”、“绿”两个颜色字的运用,使景物鲜明怡目。读者眼前会展现一派柳暗花明的图画。“桃之夭夭,灼灼其华”,加上“杨柳依依”,景物宜人。着色之后还有进一层渲染:深红浅红的花瓣上略带隔夜的雨滴,色泽更柔和可爱,雨后空气澄鲜,弥散着冉冉花香;碧绿的柳丝笼在一片若有若无的水烟中,更袅娜迷人。经过层层渲染、细致描绘,诗境自成一幅工笔重彩的图画;相比之下,孟诗则似不着(bu zhuo)色的写意画。一个妙在有色,一个妙在无色。孟诗从“春眠不觉晓”写起,先见(xian jian)人,后入境。王诗正好相反,在入境后才见到人。因为有“宿雨”,所以有“花落”。花落就该打扫,然而“家童未扫”。未扫非不扫,乃是因为清晨人尚未起的缘故。无人过问满地落花的情景,别有一番清幽的意趣。这正是王维所偏爱的境界。“未扫”二字有意无意得之,毫不着力,浑然无迹。末了写到“莺啼”,莺啼却不惊梦,山客犹自酣睡,这正是一幅“春眠不觉晓”的入神图画。但与孟诗又有微妙的差异,孟诗从“春眠不觉晓”写起,其实人已醒了,所以有“处处闻啼鸟”的愉快和“花落知多少”的悬念,其意境可用“春意闹”的“闹”字概括。此诗最后才写到春眠,人睡得酣恬安稳,于身外之境一无所知。花落莺啼虽有动静有声响,只衬托得“山客”的居处与心境越见宁静,所以其意境主在“静”字上。王维之“乐”也就在这里。崇尚静寂的思想固有消极的一面,然而,王维诗难能可贵在它的静境与寂灭到底有不同。他能通过动静相成,写出静中的生趣,给人的感觉仍是清新明朗的美。唐诗有意境浑成的特点,但具体表现时仍有两类,一种偏于意,如孟诗《春晓》就是;另一种偏于境,如此诗就是。而由境生情,诗中有画。是此诗最显著优点。

创作背景

  公元1645年,夏完淳(时年15岁)从父允彝、师陈子龙在松江起兵抗清。兵败,其父允彝自沉于松塘而死。夏完淳与师陈子龙继续坚持抵抗。1646年夏完淳与陈子龙、钱旃饮血为盟,共谋复明大业,上书鲁王(朱以海),鲁王遥授中书舍人,参谋太湖吴易军事。此时南京已陷落,身在义军之中的夏完淳依然抱有消灭敌人、恢复明朝的坚毅决心。为了抗清,义军上下结成了同仇敌忾的情谊。不久义军兵败,吴易被执,夏完淳只身流亡,隐匿民间,继续进行抗清活动。1647年(顺治四年)夏间,夏完淳因鲁王遥授中书舍人之职而上表谢恩,为清廷发觉,遭到逮捕。被解送南京后,夏完淳坚强不屈,顽强斗争,在接受变节降清的原明朝兵部尚书太子太保洪承畴的审讯时,采取反话正说、寓贬于褒的方式当面声色俱厉地痛斥这个朝廷的叛徒、民族的败类,令洪承畴面红耳赤、颜面尽失。在南京狱中,夏完淳给嫡母盛氏写了绝笔《狱中上母书》,一方面以琐琐家事,谆谆嘱托,流露出对家人的依恋不舍之情,一方面又将复明大志放在儿女私情之上,不以后嗣为念,表示要“报仇在来世”,体现出视死如归的气节。最终不屈而死,年仅16岁。

  

卢碧筠( 未知 )

收录诗词 (9571)
简 介

卢碧筠 卢碧筠,德州人。大学士,谥文肃荫溥女,故城贾汝愈聘室。有《璧云轩剩稿》。

夹竹桃花·咏题 / 胡涍

"去祷山川尚未还,云雷寻作远声寒。人情便似秋登悦,
高闲庶务理,游眺景物新。朋友亦远集,燕酌在佳辰。
卧闻海潮至,起视江月斜。借问同舟客,何时到永嘉。"
蛾眉笑躃者,宾客去平原。却斩美人首,三千还骏奔。
入仕三十载,如何独未伸。英声久籍籍,台阁多故人。
"谢家诸子尽兰香,各震芳名满帝乡。
没露摘幽草,涉烟玩轻舟。圆荷既出水,广厦可淹留。
"涤荡千古愁,留连百壶饮。良宵宜清谈,皓月未能寝。


长相思·山驿 / 张玺

松孤不易立,石丑难安着。自怜啄木鸟,去蠹终不错。
路指凤凰山北云,衣沾鹦鹉洲边雨。勿叹蹉跎白发新,
巴中蛇虺毒,解之如走丸。巨叶展六出,软干分长竿。
踟蹰欲何赠,空是平生言。"
氲氛芳台馥,萧散竹池广。平荷随波泛,回飙激林响。
淅沥闻馀响,依稀欲辨形。柱间寒水碧,曲里暮山青。
杞梓呈才后,神仙入侍频。孤寒皆有赖,中外亦同忻。
金盘谁雕镌,玉窟难冥搜。重轮运时节,三五不自由。


落花落 / 周林

"石潭傍隈隩,沙岸晓夤缘。试垂竹竿钓,果得槎头鳊。
"柳过春霖絮乱飞,旅中怀抱独凄凄。月生淮上云初散,
"织锦歌成下翠微,岂劳西去问支机。未开水府珠先见,
"金闺寂寞罢妆台,玉箸阑干界粉腮。花落掩关春欲暮,
暮潮声落草光沉,贾客来帆宿岸阴。一笛月明何处酒,
"吾观鹪鹩赋,君负王佐才。惜无金张援,十上空归来。
龙颜惠殊宠,麟阁凭天居。晚途未云已,蹭蹬遭谗毁。
两度皆破胡,朝廷轻战功。十年只一命,万里如飘蓬。


婕妤怨 / 崔安潜

"敛迹归山田,息心谢时辈。昼还草堂卧,但与双峰对。
偶来拂衣去,谁测主人情。夫子理宿松,浮云知古城。
"野性竟未改,何以居朝廷。空为百官首,但爱千峰青。
因忆故园闲钓处,苍苔斑驳满渔矶。"
纵横逸气走风雷。丈夫立身有如此,一唿三军皆披靡。
坐当吾国太平年。身同莹澈尼珠净,语并锋铓慧剑坚。
禹穴藏书地,匡山种杏田。此行俱有适,迟尔早归旋。"
"我儿辞去泪双流,蜀郡秦川两处愁。红叶满山归故国,


终风 / 杨度汪

千树万树空蝉鸣。"
鹍鹏鳞翼途程在,九万风云海浪深。"
总上穿针楼上去,竞看银汉洒琼浆。
松门风自扫,瀑布雪难消。秋夜闻清梵,馀音逐海潮。"
天作云与雷,霈然德泽开。东风日本至,白雉越裳来。独弃长沙国,三年未许回。何时入宣室,更问洛阳才。
"适从郡邑喧,又兹三伏热。山中清景多,石罅寒泉洁。
"太尉门庭亦甚高,王郎名重礼相饶。
浪动灌婴井,寻阳江上风。开帆入天镜,直向彭湖东。落景转疏雨,睛云散远空。名山发佳兴,清赏亦何穷?石镜挂遥月,香炉灭彩虹。相思俱对此,举目与君同。


横江词六首 / 王俊彦

应喜家山接女星。三捷楷模光典策,一生封爵笑丹青。
相国齐晏子,赠行不及言。托阴当树李,忘忧当树萱。
忆昔终南下,佳游亦屡展。时禽下流暮,纷思何由遣。"
觉后思白帝,佳人与我违。瞿塘饶贾客,音信莫令稀。"
谁道落花堪靧面,竞来枝上采繁英。
日光依嫩草,泉响滴春冰。何用求方便,看心是一乘。"
刈获及葳蕤,无令见雪霜。清芬信神鬼,一叶岂可忘。
权豪非所便,书奏寝禁门。高歌长安酒,忠愤不可吞。


泛南湖至石帆诗 / 王俊彦

丘壑谁堪话碧鲜,静寻春谱认婵娟。
"名臣不世出,百工之所求。况乃非常器,遭逢兴运秋。
秦皇既恃险,海内被吞食。及嗣同覆颠,咽喉莫能塞。
岩壑归去来,公卿是何物。"
云发素颜犹盼睐。阴深灵气静凝美,的砾龙绡杂琼珮。
惊禽翻暗叶,流水注幽丛。多谢非玄度,聊将诗兴同。"
烦恼业顿舍,山林情转殷。朝来问疑义,夕话得清真。
"雄飞看是逼岩廊,逸思常闻不暂忘。公署静眠思水石,


赠白马王彪·并序 / 徐道政

金桃烂熟没人偷。凤惊宝扇频翻翅,龙惧金鞭不转头。
故山定有酒,与尔倾金罍。"
只是红芳移不得,刺桐屏障满中都。
一朝凤诏重征入,鹏化那教尺鷃知。"
顾予衡茅下,兼致禀物资。脱分趋庭礼,殷勤伐木诗。
虽怀承明恋,忻与物累暌。逍遥观运流,谁复识端倪。
"意有空门乐,居无甲第奢。经过容法侣,雕饰让侯家。
陇水何年有,潺潺逼路傍。东西流不歇,曾断几人肠。


春夕酒醒 / 邹迪光

兰若向西开,峨眉正相当。猿鸟乐钟磬,松萝泛天香。
胡马西北驰,香騣摇绿丝。鸣鞭从此去,逐虏荡边陲。
一书遗此天地间,精意长存世冥寞。秦家祖龙还刻石,
何言西北至,却走东南隅。世道有翻覆,前期难豫图。
大梦依禅定,高坟共化城。自应怜寂灭,人世但伤情。
"挥泪送回人,将书报所亲。晚年多疾病,中路有风尘。
"夜坐不厌湖上月,昼行不厌湖上山。眼前一尊又长满,
用心休为鼠无牙。九天云净方怜月,一夜风高便厌花。


折桂令·七夕赠歌者 / 魏扶

历草何因见,衢尊岂暂忘。终随嘉橘赋,霄汉谒羲皇。"
石床埋积雪,山路倒枯松。莫学白居士,无人知去踪。"
今日临行尽交割,分明收取媚川珠。"
昨日方髽髻,如今满颔髯。紫阁无心恋,青山有意潜。
正是花时堪下泪,相公何必更追欢。"
天鸡唱罢南山晓,春色光辉十二楼。
致敬惟桑梓,邀欢即主人。回看后凋色,青翠有松筠。"
"独入玄宫礼至真,焚香不为贱贫身。秦淮两岸沙埋骨,