译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了(liao);而凄凄惶惶的(de)情景,看来要陪伴我一辈子了。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽(sui)然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞(yu)仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此(ci),钱镠趁天(tian)下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细(xi)细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬(xuan)。
注释
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
27、以:连词。
17.夫:发语词。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
烟波:烟雾苍茫的水面。