译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一(yi)笑令人心舒神畅。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊(a),破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道(dao):“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世(shi)的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我曾经在某(mou)年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
破:破除,解除。
者:……的人,定语后置的标志。
⑷欣欣:繁盛貌。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。