译文
歌声有深意,妾(qie)心有深情,情与声相合,两情无违背。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
我们的君主难道缺少(shao)这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多(duo)么卑鄙恶劣!
姐姐对我遭遇十分(fen)关切,她曾经一再地向我告诫。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走(zou)路的失意丧气?
请问春天从这去,何时才进长安门。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
遥远漫长那无止境啊,噫!
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌(yong)河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野(ye)草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
279. 无:不。听:听从。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
浑是:全是,都是。
④石磴(dēng):台阶。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⑷纷:世间的纷争。