译文
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉(liang)了,想想这秦(qin)地当年的繁盛,的确让人(ren)不堪回首。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
黄帝采集首山的铜,铸(zhu)造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径(jing),让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种(zhong)乐趣一定妙不可言。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂(qi)能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列(lie)成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
60、渐:浸染。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
189、相观:观察。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
美我者:赞美/认为……美
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”