译文
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远(yuan)地方停息了战(zhan)争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有(you)那识贤的将军倾听。
(三)
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
北邙山没有留下(xia)空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
宣公(gong)听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
⑻祗(zhī):恭敬。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
60.孰:同“熟”,仔细。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。