译文
海边的(de)尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
黑犬脖(bo)上套双环,猎人英俊又勇敢。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能(neng)在这漫(man)漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于(yu)华山之空。
白日里背着药囊行医(yi)济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身(shen)退,回到故地南阳了啊。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
但:只。
18 舣:停船靠岸
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
⑤南夷:这里指永州。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。