译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
想念时只有看看寄来的书信(xin),可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
她的魅力(li)过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸(yu),还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似(si)地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
王少府(fu),你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
长出苗儿好漂亮。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
⑵宦游人:离家作官的人。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
先走:抢先逃跑。走:跑。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
黩:污浊肮脏。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
莲步:指女子脚印。