译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心(xin),一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到(dao)底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也(ye)没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船(chuan)歌。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
123.大吕:乐调名。