译文
如今,悄悄的(de)私语声又传(chuan)来耳畔。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成(cheng)茅莠。
回头望去渔舟已在天(tian)边向下漂流(liu),山上的白云正在随意飘(piao)浮,相互追逐。
斑鸠说:“如果你(ni)能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆(jie)沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
51、成王:指周成王,周武王之子。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
【薄】迫近,靠近。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。