译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
荆轲其人(ren)虽然(ran)早已死去,他的精神永远激励后人。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国(guo)家。
昔日石人何在,空余荒草野径。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
话(hua)已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
他的妻子在竹林深处张结鸟网(wang),捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步(bu)地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔(xiang)。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀(dao)锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
(6)浒(hǔ):水边。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
率:率领。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
⑦将息:保重、调养之意。